ARCH+ features 16: Rimini Protokoll och Imanuel Schipper
I sin iscensättning ”100 % Zürich” visar Regie-Kollektiv Rimini Protokoll hur det ser ut, när statistik får ansikten: ”Vem är äldre än 50 år? Vem är uteslutande heterosexuell? Vem har ett schweiziskt pass? Vem äger privat ett vapen? Vem hotades en gång med dödsstraff? Vem läser statistik? Vem förfalskar statistik? Och vem har förälskat sig i en annan deltagare under proven?” För att besvara sådana frågor församlade Rimini Protokoll 100 personer på en scen; inte bara i Zürich. Sammansättningen av personerna representerar en representativ befolkningsmodell, som har utarbetats tillsammans med staden: Dessa 100 personer kan göra statistiskt relevanta påståenden.

Bildkällor: 100 % Zürich, Rimini Protokoll, 2012. Foto: Pigi Psimenou.
Rimini Protokoll betecknar teaterprojektet som en ”statistisk kedjereaktion”. För iscensättningen av ”100 % Zürich” valde de tre regissörerna först ut en enda person: direktrisen för statistik i staden Zürich. Hon rekryterade nästa deltagare ur sin bekantskapskrets, han i sin tur nästa, ända tills man hade till slut hade hittat 100 personer. Det fanns bara ett villkor: De föreslagna deltagarna måste passa in i de kvarblivande statistiska kategorier, som representerar invånarna i Zürich.

Bildkällor: 100 % Zürich, Rimini Protokoll, 2012. Foto: Pigi Psimenou.
”Staden är en plats, där främmande kan leva med varandra”, säger Rimini Protokoll under ett samtal inför publik med Imanuel Schipper. Schipper koncipierade och ledde konferensen reART:theURBAN, evenemanget genomfördes i denna kontext. ”Vi får personerna på scenen att försvara avvikande åsikter”. Och åsikterna ändrar sig under loppet av projektet, vissa deltagare växlar från en till nästa förklaring av sin synpunkt. ”100 % Zürich” upplevdes av deltagarna snarast som ett spel, inte som en teaterpjäs, ”och det diskuteras absolut inte om det som vi gör här är teater eller inte”, säger Rimini Protokoll: ”Människorna förbinder sig helt enkelt med varandra”.

På bilden: Imanuel Schipper, Stefan Kaegi, Helgard Haug och Daniel Wetzel (Rimini Protokoll). Foto: David von Becker.
För Nikolaus Kuhnert är den konkreta avbilden av statistik ett beprövat medel, för att visualisera sociala processer. Även en aktuell utgåva av ARCH+ intresserar sig för det politiska empiriet och samlar rapporter från människor, som ville veta hur det går för andra människor, under vilka omständigheter de bor och lever. Relationen till ”100 % Zürich” är nära: Rimini Protokoll visualiserar förhållandena i staden med teaterns medel.

På bilden: Anh-Linh Ngo och Nikolaus Kuhnert från ARCH+. Foto: David von Becker.
© 2020 S. Siedle & Söhne OHG
TOP